From Tracey Emin’s emotional survey at Tate Modern in London to Bahar Noorizadeh’s dystopian digital worlds at the Cooper ...