Canary Capital filed for the first US spot Hedera ETF, set to list on Nasdaq, pitching HBAR to institutions as enterprise-grade crypto exposure.