A miyah Buan was sure she’d be starting her Ph.D. this fall after applying to eight graduate programs in biochemistry.

The U. of Pennsylvania appeared to be complying with federal law when it allowed a transgender swimmer to compete more than ...