OMB's Nick Polk said the Trump administration's next steps with federal "zero trust" efforts will focus on distinct areas agencies can improve security around.