Tenants in a block of council homes said they were being "failed" after a regulator identified serious issues with the ...