DJ Ayanda faces backlash after commenting on South Africa's illegal immigration crisis, sparking debates on her tone-deaf remarks amid calls for African unity.