There’s a new power couple in African media. After nearly five years of courting, Canal+ has finally put a ring on MultiChoice to form a pan-African content colossus with global ambitions.