Daniel Radcliffe shares a quiet family life with longtime partner Erin Darke. Here's a look at her background, career, and their low-key relationship.