Low-quality, mass-produced video content is a “monster problem” for child development, with few guardrails in place to stop it.