Fueled by ’90s jams, scratch-made pasta and quietly obsessive cocktails, this Minneapolis restaurant turns pizza night into ...