The 757 had a storied past, but what sealed the fate of United's legacy examples?