Toyota has admitted to some development challenges that might mean the end of the road for a potential model revival.