Rachel Tussey's tragic death underscores the sobering reality of the pressure women − especially moms − put on themselves.