McDonald's is counting on a familiar flavor combination to help it compete as consumers rethink how and where they spend.