Set in a historic space, this Pennsylvania steakhouse is earning attention for its impressive tomahawk steaks and rich, timeless ambiance.