Just twice: That’s how many times Super Bowl halftime performers have sent a song to No. 1 the week after their televised extravaganza. Last February, Kendrick Lamar sent “Not Like Us,” his incendiary ...