A celebration of life service and procession has been announced in Swansea following the death of Welsh singer Bonnie Tyler.