From trading cards to antiques, collectibles can help cover unexpected expenses — if you understand what drives their value and how to sell them wisely.