HR may need to bridge the gap when it comes to their workforce’s empathy and understanding for neurodiverse workers.