The family of a man killed in Pima County jail while awaiting sentencing has filed an $11 million claim against the county, saying the jail staff acted negligently in housing their son with an accused ...