Louder and Prouder' heads into its fourth and final season, the creative team behind it is reflecting on the franchise.