From skip-the-line passes to dessert parties, here’s what’s worth paying for at parks like Walt Disney World Resort and what travelers can skip.