Plus, the actress catches up with PEOPLE about her one-year wedding anniversary and the diamonds that make her “feel like a ...