DIY enthusiast and comedian Katy French joins forces with Mary Lynn Rajskub to prove that "more is more" when it comes to designing a boho glam dining room.