Just days after Nolan Wells’ funeral, an attorney representing the family said an independent autopsy failed to identify a clear cause of death. “These findings are inconclusive … pending further ...