Arden's Garden is where Leslie Zinn and her mother helped redefine Atlanta’s health food scene while steadily growing more alike.