Florida hides real-life castles from coral fortresses to pink palaces. These magical spots feel straight out of a fairytale.