The company has turned a moment of viral fame into lasting revenue and expects to do $3.5 million in sales this year.