Director Charlotte Glynn talks ‘The Gymnast,’ premiering in Rotterdam's Tiger Competition, the loss of identity and today's ...