A Lannister always pays his debts. Broadway shows rarely do, as Andrew Lloyd Webber recently pointed out with his typical restraint. But a new play based on George R.R. Martin’s “Game of Thrones” ...