The Seattle vigilante, now the subject of a new documentary, faced legal troubles in 2011 and 2020 ...