A nine-month experiment reveals what happens when you swap factory tires for 35s—and then switch back.