For more than two decades, Ahwatukee residents Michael and Gabriela Feeley helped build other people’s dance studios.