Interior design guru MaCenna Lee reimagines a sleeping quarters through a series of inventive handmade projects and styling choices.