Interior design guru MaCenna Lee renovates a sleeping area by incorporating a series of affordable and upcycled vintage pieces.