Michelle McDonagh draws on childhood visits and a lifelong ‘morbid fascination’ to fictionalise St Brigid’s Hospital’s ...