Arlen, the fictional Texas town where King of the Hill took place, looked like my hometown of Arlington—which in turn looked like nearby Richardson, the Dallas suburb where Judge had once lived. I’d ...