Beyoncé's 'B'Day' album cemented her status as a cultural icon with its fearless, experimental sound. Two decades later, it still goes hard.