A simple slow-cooker recipe turns Olive Garden-inspired chicken pasta into a comforting meal with minimal preparation.