These heart-healthy grains shine in baked goods, overnight oats and even homemade dog food.