Some films earn your attention through craft. Others earn it through courage. Katukutu Buro doesn't quite nail the first, but ...