UCSF's new quarterly public lecture series aims to help people understand the human impact of scientific research.