Young Americans preparing to enter the workforce are confronting a job market that is increasingly stacked against them.