Everyone talks about passive income, but most ideas sound unrealistic or require huge upfront investments. One entrepreneur discovered something much simpler: renting baby gear to visiting families.