Garage 66 are set to be back in the NASCAR Cup Series for the first time since the 2026 season-opening Daytona 500.