A crash on Thomas Street led to an assault, a hospitalization and a criminal arrest — and the entire incident was captured on ...