A South Dakota town’s housing revival has relied on $2.2 million in grants — plus more in tax dollars and donations — to get ...