A new law would let both public agencies and private businesses choose to accept precious metals in exchange for goods, services or to settle debts.