正在北京訪問的財政司司長陳茂波在網誌表示，此行讓特區政府更直接了解國家發展的方向和重點領域，以及其中的思路與考量，這對推動香港更好對接國家發展戰略、融入和服務國家發展大局，從而取得自身高質量發展的工作，提供了重要指導和參考。 香港作為聯通國家與世界的雙向門戶，其超級聯繫人與超級增值人角色與功能，在當前複雜的國際環境下越顯重要。如何進一步鞏固提升香港國際化、聯通世界的獨特功能，並加強與內地的聯通與聯 ...

Secretary for Justice Paul Lam will lead a legal services delegation departing from Hong Kong on March 22 on a visit to Shanghai, Hangzhou and Nanjing.

律政司司長林定國明日率領約40人代表團啟程訪問上海、杭州和南京，加強香港與內地法律業界交流，促進法律及爭議解決服務方面的合作。 代表團成員來自香港律師會、香港大律師公會、本地和國際律師事務所等。 林定國將率領代表團在上海出席滬港律師和企業的圓桌會議，並到訪上海司法部門和機構。在杭州期間，代表團會與浙江省法律界代表進行交流座談，以及參觀當地涉外法律機構。其後，林定國將前赴南京，出席江蘇---香港法商 ...

文化體育及旅遊局局長羅淑佩表示，旅遊發展局預計今年全年訪港旅客為5,380萬人次，文體旅局會繼續努力推動過夜旅客在港停留更久，並爭取舉辦更多體育賽事吸引旅客訪港。

The Government’s thematic planting projects across Hong Kong are bringing new colour and vitality to public spaces. In Sha ...

項目也涵蓋啟德承豐道公園，園內種植11個樹種，包括顯花樹種紅花風鈴木、紫花風鈴木，還有大葉欖仁等觀葉樹種；共融通道兩旁也種滿楓香，秋季時帶來另一番景象。

Financial Secretary Paul Chan continues his visit to Beijing by calling on Minister of National Financial Regulatory Administration Li Yunze.

財政司司長陳茂波繼續北京訪問行程，今日拜會國家金融監督管理總局局長李雲澤，又到訪金融發展與監管及宏觀經濟規劃的相關機構。會面期間，雙方就國家和環球的經濟和金融情況及發展形勢、《十五五規劃綱要》的思路和重點工作方向，以及香港如何對接好國家發展戰略、更好服務國家發展大局，深入交流意見。 陳茂波也在相關會面上，介紹香港最新的經濟和金融狀況，提到香港在國家的堅實支持下，經濟整體穩步發展。他表示，在行政長官 ...

Invest Hong Kong announces the launch of the Task Force on Supporting Mainland Enterprises in Going Global's thematic website.

The Immigration Department will expand self-application services for Hong Kong identity card and Hong Kong Special Administrative Region passport replacements from March 23.

政府統計處公布，2月綜合消費物價指數按年升1.7%，升幅較1月的1.1%相應升幅為高。剔除政府單次紓困措施的影響，基本通脹率為1.6%。 各類消費項目中，雜項服務、交通、水電燃氣、雜項物品、煙酒、住屋、外出用膳及外賣、基本食品的價格上升；衣履、耐用物品價格則下跌。 政府表示，今年年初的消費物價通脹維持輕微，按年升幅擴大主要是由於旅遊費用和進出香港交通費用在農曆新年期間上升所致。各主要組成項目的價格 ...

入境事務處今日宣布，申請個人證件服務站的服務範圍將於下周一擴展，讓更多合資格人士經服務站自助申請香港身份證和特區護照。 服務站設於將軍澳入境處總部。下周一開始，18歲或以上合資格人士如遺失身份證，可到服務站辦理補領申請，無需預約。 此外，18歲或以上合資格特區護照申請人，也可使用服務站遞交因原有護照已遺失、損毀、殘破或無法使用的補領申請，同樣無需預約。 查詢可致電2824 6111。