Independent retailers are being urged to future-proof their businesses in the face of ongoing economic pressures.